Agenda, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Documented Reality (ZO | SUN)

logo_RMW_groot

 

(Nederlands onder)

The Read My World festival explores the boundaries between literature and (research) journalism. The festival challenges the participating authors to present stories that go beyond the cursory headlines with which the news is generally presented to us.

But what do these stories sound like? And do they have any literary value? Or rather a journalistic one?
Continue reading

Agenda, Politiek, RMW Festival 2013

Palestine Link (ZA – SAT)

0palestinelink-logo extraBOLD-KLEIN

 

(Nederlands onder)

Ghada Zeidan, director of Palestine Link, will talk to dr. Ihab Saloul about the contemporary meaning of Palestinian ‘resistance literature’. Dr. Ihab Saloul is assistant professor of Cultural Studies and research fellow of Cultural Heritage and Identity at the University of Amsterdam. He currently works on his new book, which is about the aesthetics of ‘displacement’ in exile in the cultural memory of Palistinians and Israeli’s. The working title is Contested Memories: Homeland’s Rhetoric in Palestinian and Israeli Third Generations’ Narratives.

About Palestine Link:
Palestine Link advocates Palestinian national and human rights, and promotes Palestinian interests. It seeks to set Palestine and the Palestinians positively on the European agenda through challenging the current myths and stereotypes, and functioning as a bridge to link up people and organizations in the Netherlands and Palestine.

SATURDAY, SEPTEMBER 14
5:30 – 6:30 PM
ENGLISH SPOKEN
MAIN STAGE
Continue reading

Agenda, English, Poetry, Politiek, RMW Festival 2013

The Road to Damascus (ZO | SUN)

thecitystill

 

(English and film below)

Twee dichters maken een binnenlandse reis. De reizen zijn in niets hetzelfde. De een reist naar een stad, de ander naar een eiland. De stad wordt verscheurd door geweld, terwijl het eiland zo vredig lijkt als een eiland hoort te zijn. En de dichters spreken een volkomen andere taal. Toch zijn er ook overeenkomsten. Voor beiden is de reis een thuiskomen, en beiden komen thuis als vreemdeling. Voor allebei betekent de reis een fundamentele ontmoeting en een fundamentele verandering. Want al reist er maar een van hen letterlijk over de weg naar Damascus, in alles behalve de letterlijke zin begaan ze die weg allebei.

In dit bijzondere programma lezen en verweven de Syrisch-Palestijnse dichter Ghayath Almadhoun en de Nederlandse dichter Willem Jan Otten hun gedichtenreeksen ‘De Stad’ (Almadhoun) en ‘Eindeligt’ (Otten). In elkaar afwisselende voordrachten volbrengen zij ieder hun eigen reis. Waar komen zij aan? Zijn botsingen tussen deze twee zo verschillende gedichten van zulke verschillende dichters onvermijdelijk of vinden ze elkaar in dat andere Damascus?

ZONDAG 15 SEPTEMBER
17.00 – 18.00 UUR
NEDERLANDS/ARABISCH GESPROKEN(ENGELSE BOVENTITELING)
HOOFDPODIUM


Continue reading

Agenda, English, Poetry, Politiek, RMW Festival 2013

Jonge Honden (ZON | SUN)

depolenstill

(English below)

‘Where shall the word be found, where will the word resound?’, schreef de Amerikaans-Britse dichter T.S. Eliot in 1930. Anno 2013 antwoordt de Palestijnse dichter Tarik Hamdan: ‘the word is in “space”, which is the country of thoughts and words in the modern age’. Tijdens Read My World presenteren een Nederlands en een Palestijns online platform voor jonge schrijvers en kunstenaars hun werk.
Filistin Ashabab is een online platform voor kunst, literatuur en jongerencultuur in Palestina dat tevens een eigen tijdschrift, radioprogramma en festival heeft. Voor jonge Palestijnen is dit sinds 2008 de plek waar ze zich vrij kunnen uitdrukken. Hoofdredacteur en dichter Tarik Hamdan (1982) is te gast en presenteert Filistin Ashabab.
Hard//hoofd is een online platform voor kunst en journalistiek in Nederland. Dagelijks verschijnen er nieuwe artikelen, tekeningen en video’s op de site. Binnenkort lanceert de redactie ook een eigen podcast. Artistiek hoofdredacteur Maartje Smits (1986) presenteert Hard//hoofd.
Na afloop zingt Tarik Hamdan gedichten van eigen hand. Hij begeleidt zichzelf hierbij op de oud (snaarinstrument, zie ook deze post). Maartje Smits laat enkele van haar videogedichten zien.

ZONDAG 15 SEPTEMBER
19.30 – 20.30 UUR
ENGELS EN NEDERLANDS GESPROKEN
HOOFDPODIUM

 


Continue reading

English, Politiek

Identity and humour on the border of literature and journalism (SAT | ZA)

asis-klein

 

(Nederlands onder)

Writers Ala Hlehel and Asis Aynan talk to each other about identity, the function of humor, and the role of writers in the public debate.

Hlehel’s realistic, humorous narratives operate within the tradition of Palestinian literature as found in the works of Emile Habibi and Ghassan Kanafani. His work has been summarized before in the following way: ‘Emerging from familiar, everyday situations, his texts often develop a parabolic or surreal character, revealing hypocrisy and injustice alongside absurdity, contingency, and transience.’

Asis Aynan (Haarlem, 1980) wrote the autobiographical collection of short stories Veldslag en andere herinneringen (Pitched battle and other memories) (2007), about his youth as a catholic-islamic Berber. He also wrote the novel about an immigrant living in IJmuiden Ik, Driss (2010), which was made into a musical that has successfully toured the country. At the moment, he is working on a new novel and a collection of short stories. He is also a columnist for Folia Magazine and ZemZem.

Moderated by Wim Brands.

SATURDAY, SEPTEMBER 14
9 – 10 PM
ENGLISH SPOKEN
PAVILION

Continue reading

Agenda, English, Poetry, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Read My World Revue (VRIJ | FRI)

logo_RMW_groot

(English below)
Read My World trapt op 13 september af met een wervelende revue, waarin we de veelzijdigheid van literatuur vieren. Lieve Joris verzorgt met een rede de opening van het festival.

Nederlandse en internationale gasten van Read My World presenteren zich en geven alvast een kleine preview van wat je op het festival allemaal tegen kunt komen. Verhalen vertellen, daar draait het om tijdens de openingsavond van Read My World. Verhalen uit vele windstreken. Verteld, gezongen of voorgelezen. Mét of zonder muziek. Uit Palestina, Egypte, Twente, Amsterdam en waar de wind vandaan waait. Schrijfster Christine Otten presenteert deze literaire revue met schrijvers, dichters, theatermakers en muzikanten uit binnen- en buitenland.
Voorafgaand aan de revue maakt het publiek kennis met de eerste twee buitenlandse curatoren Asmaa Azaizeh en Abeer Soliman. Zij gaan in gesprek onder leiding van Kirsten van den Hul.

VRIJDAG 13 SEPTEMBER
20.30 – 23.00 UUR
ENGELS EN NEDERLANDS GESPROKEN
HOOFDPODIUM
Continue reading

Agenda, Politiek, RMW Festival 2013

White Rabbit Red Rabbit | Wit Konijn Rood Konijn (VRIJ – ZON | FRI – SUN)

redwhite

(English and trailer below)

Stel je voor: je bent 29 en je mag je land niet uit. De Iraanse Nassim Soleimanpour ontleedt in deze voorstelling de ervaring van een hele Iraanse generatie op een buitengewoon originele manier. Geen regisseur, geen decor, en voor elke voorstelling doet een andere acteur het werk. De voorstelling was een internationale hit op vele fringefestivals en Nassim Soleimanpour is voor het eerst zelf aanwezig in Nederland!
Voorstelling in het kader van het Amsterdam Fringe Festival. Nederlands gesproken.

VRIJDAG 13 SEPTEMBER (acteur: Mohammed Azaay)
16:30 – 17:30
ZATERDAG 14 SEPTEMBER (acteur: Hakim Traidia)
ZONDAG 15 SEPTEMBER (acteur: Funda Mujde)
17.30 – 18.30 
NEDERLANDS GESPROKEN
TUIN

KAARTEN VIA FRINGE: KLIK HIER.


Continue reading