Shawky Ezzat

Egyptisch beeldend kunstenaar. Rondde zijn studie aan de kunstacademie te Rome af in 1985, en woont en werkt momenteel in Amsterdam. Sinds een aantal jaar houdt Ezzat zich bezig met het uitbeelden van gedichten. Tijdens het festival is zijn kunstinstallatie te zien, geïnspireerd op El Moalikaat: zeven bekende gedichten van Arabische dichters opgehangen zijn in de omgeving van Mekka.

Milan Hulsing

Milan Hulsing (Amsterdam, 1973) studeerde af aan de Willem de Kooning Academie te Rotterdam en publiceerde als illustrator en striptekenaar in onder meer de vpro-gids, Hollands Maandblad en het Algemeen Dagblad. Hulsing won tweemaaleen Stripschapspenning en maakte animaties voor films (van o.a. Sylvia Kristel en Paul Verhoeven). Zijn eigen film Magic Show reist momenteel alle belangrijke filmfestivals af. Milan Hulsing woonde  jaren met vrouw en kinderen in Caïro.

-

Milan Hulsing (Amsterdam, 1973) graduated from the Willem de Kooning Academy in Rotterdam and published as illustrations and cartoons in, amongst others, VPRO-gids, Hollands Maandblad, and newspaper Algemeen Dagblad. Hulsing was awarded the Stripschapspenning twice and has made animations for movies (by, amongst others, Sylvia Kristel and Paul Verhoeven). His own fim Magic Show currently tours all main festivals. Milan Hulsing has lived in Cairo for years, together with his wife and children.

Sabri Saad El Hamus

Sabri Saad El Hamus is acteur en geboren in Cairo. Sinds zijn afstuderen aan de theaterschool in Arnhem speelde hij belangrijke rollen in theater, televisieseries en films. Sinds 2007 is hij de artistiek directeur van Theatergroep De Nieuw Amsterdam.

-

Sabri Saad El Hamus is a Cairo-born actor. Ever since his graduation at the Theatreschool in Arnhem he played significant roles in theatre, televisionseries and film. Since 2007 he is the artistic director of Theatregroup De Nieuw Amsterdam.

Abeer Soliman

Abeer Soliman

Abeer komt uit Egypte en is schrijfster en verhalenvertelster. In Egypte treedt ze regelmatig op voor een publiek van alle leeftijden. Zo maakte ze onder andere een Arabische versie van Heidi, maar ook Shaharazad’s Duizend en een Nacht behoort tot haar repertoire.

Aan de vooravond van de omverwerping van Mubarak verbleef Abeer in Amsterdam; ze boekte haar ticket om zodat ze net op tijd op het Tahirplein was om getuige te zijn van een historisch moment. Inmiddels heeft de euforie van de revolutie plaats gemaakt voor een meer kritische houding ten aanzien van de dagelijkse praktijk. Een van de onderwerpen die Abeer na aan het hart gaan is de positie van de alleenstaande vrouw in Egypte. Een kwestie die sinds de revolutie alleen maar urgenter is geworden. Ze schreef er veelvuldig over op haar weblog en deze columns zijn gebundeld in een boek getiteld Diary of a Single Lady.

Naast haar werkzaamheden als verhalenvertelster en schrijfster is ze ook de oprichter van ‘Noon’: een onafhankelijk agentschap voor kunstenaars uit Egypte en is ze betrokken bij het Arabisch Europese filmfestival in Caïro.

Met haar veelzijdige kennis van zaken, haar uitgesproken en kritische geest, is RMW trots om Abeer voor de eerste editie van het festival aan boord te hebben als Egyptische curator. Via haar leren we een jonge generatie schrijvers en dichters kennen die in de toekomst ongetwijfeld een grote rol gaan spelen in het post-Mubarak Egypte. Onderstaande korte documentaire over Abeer is gemaakt door Al Jazeera English.

Curator Egypt: Abeer Soliman

Read My World’s new curator is coming our way. On April 14 (from 3 PM – 5.30 PM), Abeer Soliman will introduce seven Egyptian poets, writers, singer-songwriters, and a documentary to the Dutch public at the OBA. Kirsten van den Hul will have a conversation with her.

Abeer is an Egyptian writer and storyteller. In Egypt, she regularly performs for audiences of all ages with a wide range of works, from an Arab version of Heidi to Shahrazad’s Thousand and one Nights.

On the eve of Mubarak’s overthrow, Abeer was staying in Amsterdam. She changed her return ticket in order to be just in time to witness a historical moment at Tahir Square. By now the euphoria has been replaced by a more critical attitude towards the daily course of events. One of the subjects Abeer is passionate about is the position of single women in Egypt, an issue that has become more urgent since the revolution. She frequently writes about this on her weblog and has collected these articles in a book entitled Diary of a Single Lady.

Beside her activities as a storyteller and writer she is also the founder of Noon: an independent agency for artists from Egypt, and is involved is the Arabic European Film Festival in Cairo.

Abeer’s multi-faceted knowledge, critical spirit and outspokenness are remarkable. Read My World is proud to have her on board as a curator for the first edition of the festival. Through her, we will meet a young generation of writers and poets who will undoubtedly put their mark on post-Mubarak Egypt. The following short documentary about Abeer was made by Al Jazeera English.

Yasser Abdel Latif

2Yasser Abdel Latif

Yasser Abdel Latif (1969) studeerde filosofie in Caïro en publiceerde gedichtenbundels, romans en korte verhalen. Ook schrijft hij voor tv. Met zijn (onvertaalde) debuutroman Qanoun Elweratha , over drie generaties van een Egyptische familie, won hij de Egyptische literaire ‘Sawiris Prize’ voor jong talent. Zijn meest recente boek, Jonah in the Belly of the Whale verscheen in 2011. Momenteel woont Yasser in Canada.

-

Yasser Abdel Latif (1969) studied philosophy in Cairo and published collections of poems, novels, and short stories. He also writes for television. Yasser won the Egyptian literary Sawiris Prize for young talent, for his (untranslated) debut novel Qanoun Elweratha, a story about three generations in an Egyptian family. His most recent book, Jonah in the Belly of the Whale, appeared in 2011. Yasser currently lives in Canada.

Neveen Shalaby

neveen

Neveen Shalaby (1979) studeerde af aan de filmacademie in Caïro. Ze werd geselecteerd voor de ‘Berlin Talent Campus’, behorende bij het Berlin International Film Festival in 2008. Ook werkt ze als documentairemaker voor Al Jazeera, Amnesty International, het tv-programma Metropolis (Holland TV) en andere organisaties. Voor The Agenda and me (naar aanleiding van de rellen op het Tahirplein) won ze in februari 2013 de prijs voor beste documentaire op het Arab Screen Independent Film Festival. Neveen maakte meer dan honderd documentaires.

Lees hier een interview met Neveen Shalaby, onder andere over The agende and me.

Neveen Shalaby (1979) graduated from the Film Academy of Cairo. She was selected for the ‘Berlin Talent Campus’, part of the Berlin International Film Festival in 2008. She shoots documentaries for Al Jazeera, Amnesty International, the Dutch TV show Metropolis (Holland TV) and other organizations. For The Agenda and me (prompted by the riots at Tahir Square) she won the best documentary award at the Arab Screen Independent Film Festival in February 2013.

An interview with Neveen Shalaby, in which she also speaks about The agenda and me, can be read here.

Malaka Badr

Malaka Badr

Malaka Badr (Caïro 1987) is journaliste voor o.a. The Egyptian Independent en dichteres. In 2012 verscheen haar eerste bundel (niet vertaald): Without Heavy Losses. Badr is te gast op het Read My World Festival 2013.

-

Malaka Badr (Cairo 1987) works as a journalist for various media amongst which The Egyptian Independent and is also a poet. In 2012, her first collection of poems Without Heavy Losses (untranslated) was published.