English, RMW Festival 2013

Uitzicht/a room with a view

windowviewtarik

(English below)

Dit is het uitzicht van Tarik Hamdan. Hij en een aantal andere buitenlandse gasten op Read My World maakten op ons verzoek allemaal een foto van het uitzicht vanuit de plek waar ze wonen. De foto’s die ze maakten werden verhalen op zich en inspireerden ons ertoe vijf schrijvers (Elke Geurts, Maartje Wortel, Sanneke van Hassel, David Vann en Said El Haji) te vragen een verhaal in woorden te maken over het thema uitzicht.

Wat we zien wordt altijd vermengd met wat we denken, ons herinneren, observeren. Een uitzicht verbreedt je blik. Maar tegelijkertijd is een uitzicht ook een abstract gegeven in de toekomst, iets waar je op wacht, iets wat wel of geen uitweg biedt. Deze gegevens bieden het uitgangspunt voor vijf verhalen van vijf gerenommeerde schrijvers.

Zaterdagmiddag 14 september kun je ze van 16:00 tot 17:30 bij het Hoofdpodium van de Tolhuistuin in een knusse setting komen beluisteren. Host: Jasper Henderson.

This is the window view of Tarik Hamdan. He and other international guests at Read My World have all been asked to photograph the view from their house. These pictures grew into stories and inspired us to ask five writers (Elke Geurts, Maartje Wortel, Sanneke van Hassel, David Vann and Said El Haji) to create a story in words, about the theme: A view.

The things we see are always entwined with our thoughts, our memories, our observations. A view broadens our outlook. But at the same time, a view is an abstract idea in the future, something we wait for, something which offers a way out, or not. These ideas are the starting point for five stories by five renowned writers. Come listen to the stories in a cozy atmosphere on Saturday afternoon at the 14th of September, at the Main Stage (Tolhuistuin), from 4 till 5.30 PM. Host: Jasper Henderson.