Agenda, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Drawn Documentary (ZA | SAT)

logo_fb_HR

(English below)

Hassnae Bouazza gaat in gesprek met Milan Hulsing, graphic novelist, die met het prachtige werk Stille Chaos de surrealistische werkelijkheid van de Egyptische revolutie tekende. Hulsing maakte eerder ook het werk Stad van Klei, een bewerking van de novelle van de Egyptische auteur Mohamed El-Bisatie. ‘Getekende documentaire’ biedt een gesprek over de ondermijnende kracht van de getekende werkelijkheid, evenals over hoe de fascinatie voor het onderbewustzijn in het werk van beide auteurs op verschillende manieren wordt ingezet.

Zaterdag 14 september
20.00 – 21.00 uur
Tuinhuis


Continue reading

Agenda, Politiek, RMW Festival 2013

Petra Stienen late night with Abeer Soliman (SAT | ZA)

Abeer Soliman

 

(Nederlands onder)

Abeer Soliman’s life was radically turned upside down by the Egyptian revolution. Just like everyone else in the country, she had to reshape her role within post-revolutionary Egypt. The expectations at the time were high, but what is the situation like now? What’s it like to live in a country that’s reinventing itself? What does it mean to be standing in the epicenter of history at one moment, and having to deal with daily life at the next?

Saturday, September 14
10 – 11 PM
ENGLISH SPOKEN
Pavilion
Continue reading

Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Fragment: Arabieren Kijken

bouazza-arabieren-kijken-k

Wie wil begrijpen wat er nu werkelijk leeft in de straten van Caïro, de steegjes van Rabat, de winkelcentra van Riyadh en de appartementen in Tunis, vergeet voor een ogenblik de politiek en de met tunnelvisie behepte media en opent de eigen ogen voor het zuiden en oosten. Hoor het getoeter van de auto’s. Zie de steelse blikken van geliefden. Aanschouw de groenteverkoopster met haar kraampje, en merk de televisie achter in het café op. Het geluid op tien. Het leven raast voorbij. De camera’s registreren en de televisie zendt uit.
Continue reading

Agenda, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Documented Reality (ZO | SUN)

logo_RMW_groot

 

(Nederlands onder)

The Read My World festival explores the boundaries between literature and (research) journalism. The festival challenges the participating authors to present stories that go beyond the cursory headlines with which the news is generally presented to us.

But what do these stories sound like? And do they have any literary value? Or rather a journalistic one?
Continue reading

Poetry, RMW Festival 2013

Poëzie: Heen

 

Op een dag
zal ik vluchten op een van de
piepkleine bootjes
die ik vouw van de buskaartjes
en die ik elke keer,
zodra mijn voeten het asfalt raken,
in de duisternis van mijn tas gooi

Die bootjes
die ik uitdeel aan mijn vrienden,
zijn mijn geheime, meest geliefde manier
om een stukje van mezelf
bij hen achter te laten

Agenda, Poetry, RMW Festival 2013

The Ironic Rebel (SUN | ZON)

Malaka Badr

(Nederlands onder)

Irony is back on the the literary agenda, resulting in a great deal of controversy. Meanwhile, a new generation of writers seems to be emerging worldwide, looking for new ways to relate to irony and the political power of expression that messages seem to lose with the use of this stylistic device. This is well-illustrated by the first line of the Vrije encyclopedie (Free Encyclopedia) by the recently debuting poet Maarten van der Graaff: ‘Let me tell you who I am and then / we can finally move on.’
This desire to move on also seems to be essential and obvious in the body of work of the young Egyptian poet Malaka Badr. In her poem ‘Death Leans on its Rifle Eating Crackers’, she writes about her experiences in the uprising on Tahrir Square: ‘We have learned / only to rise / for the funeral procession of a friend.’
Malaka Badr and Maarten van der Graaff will discuss the role of irony in their body of work and the differences between writing in the Netherlands and Egypt, where life these days is turbulent.

SUNDAY, SEPTEMBER 15
6 – 7 PM
ENGLISH SPOKEN
PAVILION
Continue reading

Agenda, English, Poetry, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Read My World Revue (VRIJ | FRI)

logo_RMW_groot

(English below)
Read My World trapt op 13 september af met een wervelende revue, waarin we de veelzijdigheid van literatuur vieren. Lieve Joris verzorgt met een rede de opening van het festival.

Nederlandse en internationale gasten van Read My World presenteren zich en geven alvast een kleine preview van wat je op het festival allemaal tegen kunt komen. Verhalen vertellen, daar draait het om tijdens de openingsavond van Read My World. Verhalen uit vele windstreken. Verteld, gezongen of voorgelezen. Mét of zonder muziek. Uit Palestina, Egypte, Twente, Amsterdam en waar de wind vandaan waait. Schrijfster Christine Otten presenteert deze literaire revue met schrijvers, dichters, theatermakers en muzikanten uit binnen- en buitenland.
Voorafgaand aan de revue maakt het publiek kennis met de eerste twee buitenlandse curatoren Asmaa Azaizeh en Abeer Soliman. Zij gaan in gesprek onder leiding van Kirsten van den Hul.

VRIJDAG 13 SEPTEMBER
20.30 – 23.00 UUR
ENGELS EN NEDERLANDS GESPROKEN
HOOFDPODIUM
Continue reading