Agenda, RMW Festival 2013, Uncategorized

Cleopatra Festival (Vrij-Zo | Fri-Sun)

cleo

(Programma beneden, English below)

In samenwerking met het Egyptian Youth Centre presenteert Festival Cleopatra tijdens het Read My World Festival drie dagen lang van 11 tot 15 uur doorlopend muziek, dans, theater en beeldende kunst uit Egypte. Te zien zijn onder andere: folkloristische dans uit alle windstreken van Egypte door de Baladi Group, de installatie El Moalikaat van Shawky Ezzat en een fashionshow door de Noordeling Vrouwenclub. Daarnaast verzorgt Multi-Cocina een markt met Egyptische producten en hapjes. Kom het Egypte van Amsterdam-Noord zien, horen en proeven!
Continue reading

Agenda, English, Poetry, RMW Festival 2013

Dichtersmarathon | Poetry Marathon (za | sat)

(English below)

Al jarenlang bewijst de Dichtersmarathon – indoor in Perdu en outdoor in de Tolhuistuin – dat poëzie niet moeilijk is. Niet door zich te beperken tot de eenvoudigste poëzie, maar juist door de poëzie in al haar diversiteit aan te bieden op een manier die vooral de nieuwsgierigheid prikkelt. Podiumbeesten en prevelaars, anekdotici en hermetici, vaklui en avonturiers, groentjes en grijsaards: ze staan naast elkaar en door elkaar op deze nieuwe editie van de 30 + 30 Dichters¬marathon. Zestig zeer uiteenlopende dichters komen in ongeveer tweeënhalf uur in een onverbiddelijk ritme voorbij.

Continue reading

English, RMW Festival 2013

Uitzicht/a room with a view

windowviewtarik

(English below)

Dit is het uitzicht van Tarik Hamdan. Hij en een aantal andere buitenlandse gasten op Read My World maakten op ons verzoek allemaal een foto van het uitzicht vanuit de plek waar ze wonen. De foto’s die ze maakten werden verhalen op zich en inspireerden ons ertoe vijf schrijvers (Elke Geurts, Maartje Wortel, Sanneke van Hassel, David Vann en Said El Haji) te vragen een verhaal in woorden te maken over het thema uitzicht.

Wat we zien wordt altijd vermengd met wat we denken, ons herinneren, observeren. Een uitzicht verbreedt je blik. Maar tegelijkertijd is een uitzicht ook een abstract gegeven in de toekomst, iets waar je op wacht, iets wat wel of geen uitweg biedt. Deze gegevens bieden het uitgangspunt voor vijf verhalen van vijf gerenommeerde schrijvers.

Zaterdagmiddag 14 september kun je ze van 16:00 tot 17:30 bij het Hoofdpodium van de Tolhuistuin in een knusse setting komen beluisteren.
Continue reading

English, Poetry, RMW Festival 2013

Yasser Abdel Latif reads ‘Hunger’ (Arabic)

yasser

(English below)

Egyptische dichter Yasser Abdel Latif zal op het Read My world Festival over zijn werk komen praten. Op zaterdag 14 september zal hij met auteur Stephan Enter spreken over het belang van herinneringen in zijn gedichten.

Yasser Abdel Latif en Stephan Enter zijn meesters in het ophalen van herinneringen die ver voorbij nostalgie gaan. Het zijn mannen met een geheel andere bagage, maar die met eenzelfde oog voor detail een wereld oproepen die ooit was. Vanwaar hun obsessie met herinnering? Een confrontatie tussen twee schrijvers die een oceaan van elkaar verwijderd zijn, maar aan haast dezelfde schrijverstafel zitten. Of toch niet?
Continue reading

English, Poetry

Poem: Hunger

Why don’t I eat something new
like the map of Sudan, for example
or the Egyptian delta
in a longitudinal slice
from split branches to mouth
a million generations of built up silt
or eat a vast library
full of immense books on the soul
or a French dictionary
until letters stream from my eyes
Continue reading

Agenda, English, RMW Festival 2013

Het uitzicht van/ the view of: Eman Abdel Rahim

eman-view

(English below)

Op het Read My World Festival vindt op zaterdag 14 september het programma ‘Verhalen uit het raam’ plaats: Nederlandse auteurs (o.a. Sanneke van Hassel en Maartje Wortel) schreven korte verhalen naar aanleiding van foto’s die buitenlandse gasten van hun uitzicht maakten. Eman Abdel Rahim maakte niet alleen een foto, maar legt in onderstaand filmpje uit waarom ze zo lekker schrijft in de koffiebar. Met Bach en een goeie plek om de voeten neer te zetten.


Continue reading