Agenda, RMW Festival 2013, Uncategorized

Cleopatra Festival (Vrij-Zo | Fri-Sun)

cleo

(Programma beneden, English below)

In samenwerking met het Egyptian Youth Centre presenteert Festival Cleopatra tijdens het Read My World Festival drie dagen lang van 11 tot 15 uur doorlopend muziek, dans, theater en beeldende kunst uit Egypte. Te zien zijn onder andere: folkloristische dans uit alle windstreken van Egypte door de Baladi Group, de installatie El Moalikaat van Shawky Ezzat en een fashionshow door de Noordeling Vrouwenclub. Daarnaast verzorgt Multi-Cocina een markt met Egyptische producten en hapjes. Kom het Egypte van Amsterdam-Noord zien, horen en proeven!
Continue reading

Poetry

Poëzie: Mensen die op daken werken | Teilatuetan lan egiten duen jendea

brandtrap-filmpje

(Basque & film below)

Het zijn mensen die je niet ontmoet hebt, hoewel
hun namen in je agenda staan.
Al deze namen en nummers die je vreemd zijn
ook al probeer je ze voor de geest te halen.

Mensen die op daken werken
zullen het nooit toegeven, maar ze weten
dat de hemel niet blauw is.
Ze kunnen het geruis onderscheiden
van een vlag gemaakt van de lakens van een samoerai
als die wappert in de wind.
Mensen die op daken werken, die
hebben echt hoogtevrees.
Mensen die op daken werken zouden niet
in een nachtclub of tussen de vier muren
van een café kunnen werken.
De gebaren die ze in de lucht tekenen
als een dakpan los lijkt te zitten,
doen ons vermoeden dat mensen die op daken werken
in een vorig leven twijfelende tangoleraren waren,
nog niet eens zo lang geleden.
Mensen die op daken werken vermijden
spitsuren en menigtes,
de drukte en de bussen en de geur
van leukemie en de woorden ‘te veel’,
alsof de wereld op het punt staat
in elkaar te storten door scheuren in de klei.

Continue reading

Agenda, Poetry, RMW Festival 2013

Poezie: Thomas Möhlmann

droge-rasp

Een droge rasp

We beginnen even laag bij de grond
onder mijn zolen de tegels, naast
mijn schoenen de sneeuw in een tuin
die veel te vroeg want het is ondanks
de kou al tijden te warm voor de tijd
van het jaar al van alle kanten omhoog
zou willen schieten, ongeduldig wacht
het gewas, perst zich uit de bollen iets op
knarsen de knoppen van de beverboom
kwijnen de vijgen en de overgebleven
helft van de tuinkabouter, daar binnen in
het windstille beschutte halfdonker

een droge rasp van het vuursteentje
een verplaatsing van weinig lucht op
meerdere nabijgelegen plekken tegelijk.

Continue reading

Agenda, English, RMW Festival 2013

Preview filmscreening: House of the Eyes

house

Filmscreening at the Read My World Festival

Read My World shows the documentary ‘The House of the Eyes’ by Donna Verheijden and Martina Petrelli. Under the guise of filming the zero edition of the Qalandiya International Art Biennial, two young European women visit Palestine. On the night of the closing event, bombs strike Gaza. The lost relevance of filming a documentary turns into the unexpected urgency of grasping the ordinary, the universally familiar. Smell the jasmine and taste the olives. Watch the trailer below.

When
Saturday, September 14
11 – 0.30 PM, with Q&A makers
Sunday, September 15
8 – 9 PM
Where
Pavilion
Continue reading

English, Politiek, RMW Festival 2013

Censorship in Holiday destination Vietnam (ZO | SUN)

Bui Thanh Hieu

(English below)

In Vietnam zuchten kritische bloggers onder een waar schrikbewind. Tientallen zitten gevangen, anderen worden vervolgd en geïntimideerd. Dieu Cay zit sinds april 2008 in de gevangenis en is al een maand in hongerstaking. Medeblogger en Read My World-gast Bui Thanh Hieu roept in onderstaand filmpje op tot ingrijpen.

Bij wijze van hoge uitzondering mocht blogger Bui Thanh Hieu een half jaar in Duitsland aan een roman werken. Op het Read My World Festival vertelt hij  in het programma Censorship in Holiday Destination Vietnam over de censuur in zijn land. Ook te gast in dit programma zijn Kristien Hemmerechts, Manon Uphoff namens PEN Nederland en Marietje Schaake (D66), die een resolutie over digitale vrijheid in Vietnam door het Europarlement loodste.

Presentator Maartje Duin schreef over haar ontmoeting met Bui Thanh Hieu en andere bloggers in de Volkskrant.

ZONDAG 15 SEPTEMBER
15.00 – 16.00 UUR
ENGELS GESPROKEN
HOOFDPODIUM


Continue reading

Curatoren, English, Poetry, Politiek, Prose, RMW Festival 2014

you have to write about it

Kettly Mars Amsterdam

English below

Van 16 mei tot 16 juni was de Haïtiaanse Kettly Mars, op uitnodiging van het Letterenfonds en het Amsterdams Fonds voor de kunsten, Writer in Residence in Amsterdam. Read My World organiseerde een bijeenkomst over haar werk en dat van andere Haïtiaanse auteurs in de OBA. Mars is ook curator voor het Read My World Festival 2014, waarvan de focus zal liggen op Caraïbische literatuur, journalistiek en poëzie.  Hieronder een filmverslag van Mars’ tijd als writer in residence.

From the 16th of May until the 16th of June, the Haïtian Kettly Mars was Writer in Residence in Amsterdam. Below a short film about her stay (in English).

 


Continue reading