English, RMW Festival 2013

READ MY WORLD | REPORT EDITION ONE (ENG)

Read My World

(photo: Bianca Sistermans)

The new international literary festival of Amsterdam

OPENING UP ( Friday evening)
While the public strolls in and evenings falls, majestic trees highlighted in soft blue, green and yellow turn the Amsterdam Tolhuistuin into a fairytale cathedral. A drink in the Gazebo Bar, buzz at long tables under a Tuareg canvas vault. On the main stage, at one end of a prolonged tipi tent of huge dimensions, writer-presenter Christine steams up the opening revue of Read My World in a pleasant pace. In her opening speech master travelwriter Lieve Joris honours her inspirators, Norman Mailer, Truman Capote, VS Naipaul and Riszard Kapuscinsky. But more so the women and men who made her feel what ‘home’ is about during her many travels in Africa, South America and China.
Continue reading

RMW Festival 2013

READ MY WORLD | VERSLAG EERSTE EDITIE (NL)

Foto: Bianca Sistermans

(foto: Bianca Sistermans)

Een nieuw, internationaal literatuurfestival in Amsterdam

OPENING UP (Vrijdagavond)
Terwijl de avond valt veranderen blauw, groen en geel uitgelichte platanen de Tolhuistuin in een sprookjesachtige kathedraal. Het publiek drentelt binnen, een drankje in het Tuinhuis, geroezemoes aan lange tafels onder een canvas Toeareg-gewelf. Als het hoofdpodium, een verlengde tipitent van reusachtige afmetingen, is volgestroomd brengt schrijfster-presentator Christine Otten de openingsrevu van Read My World in een prettig tempo op stoom.

Lieve Joris eert in haar openingsverhaal haar inspiratiebronnen: Norman Mailer, Truman Capote, VS Naipaul en Riszard Kapuscinsky. Maar vooral ook de vrouwen en mannen die haar op vele reizen, in Afrika, Zuid-Amerika en China, pas lieten ervaren wat ‘thuis zijn’ is.
Festivalcurator Asmaa Azaizeh, dichter en journaliste van Palestijnse afkomst uit Haifa, Israel, beschikt over een zeldzaam krachtige altstem: ‘Literatuurfestivals in Europa kiezen meestal voor de sterren die het publiek al kent. Read My World is opmerkelijk anders, door jonge schrijvers uit de regio invloed te geven op de programmering. Nu luisteren we drie dagen naar nieuwe stemmen uit de regio zelf.’


Continue reading

Agenda, English, Poetry, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Vandaag (zondag) op het Festival | Today (sunday) at the festival

Foto: Bianca Sistermans

(Foto: Bianca Sistermans. Read My World op zaterdagavond; kampvuur en muziek.)
(English below)

Nog één ochtend Festival Cleopatra | Een prachtig en dringend programma over censuur in Vietnam met (o.a.) blogger Bui Thanh Hieu| Twee keer VersSpreken, de poëziepodcast | Leerlingen van de School der Poëzie lezen hun werk voor | Rob Halperns Rampensuites | Willen-Jan Otten en Ghayath Almadhoun in The Road to Damascus | Wit Konijn Rood Konijn, laaste kans! | Over het naar het Engels vertaalde werk van Lucebert: I am no sweet rhymer | The Ironic Rebel: de jonge Egyptische dichteres Malaka Badr en Maarten van der Graaff   |  Film: The Agenda and Me | Hard//hoofd en Filistin Ashabab in Jonge Honden Online | Film: The House of the Eyes | Het grensgebied tussen literatuur en journalistiek: Documented Reality.

Er is zowaar zon, er zijn nog steeds tenten, en er is nog steeds lekker eten. Tot vanmiddag!
Continue reading

Agenda, Politiek, Prose, RMW Festival 2013

Drawn Documentary (ZA | SAT)

logo_fb_HR

(English below)

Hassnae Bouazza gaat in gesprek met Milan Hulsing, graphic novelist, die met het prachtige werk Stille Chaos de surrealistische werkelijkheid van de Egyptische revolutie tekende. Hulsing maakte eerder ook het werk Stad van Klei, een bewerking van de novelle van de Egyptische auteur Mohamed El-Bisatie. ‘Getekende documentaire’ biedt een gesprek over de ondermijnende kracht van de getekende werkelijkheid, evenals over hoe de fascinatie voor het onderbewustzijn in het werk van beide auteurs op verschillende manieren wordt ingezet.

Zaterdag 14 september
20.00 – 21.00 uur
Tuinhuis


Continue reading

Poetry, RMW Festival 2013

VersSpreken (3, 4)

Logo versspreken geel

VersSpreken is een podcast over en met poëzie. In VersSpreken praten vier lezers over één gedicht. Tijdens het gesprek wordt niet naar één punt toe geredeneerd, maar worden ideeën en leesingangen uitgewisseld om zo de leesmogelijkheden van het gedicht te verkennen en hopelijk te vergroten.

Tijdens het Read My World Festival neemt VersSpreken maar liefst vier afleveringen op. In de beschutte intimiteit van de Zitkuil is het mogelijk om mee te luisteren en te spreken over een gedicht. Op zaterdag 14 september (17:30) bespreken Dennis Gaens, Caglar Koseoglu, Tsead Bruinja en Matthijs Ponte een gedicht uit de bundel N30 van Jeroen Mettes.

Op zondag 15 september (20:00) bespreken Rob Schouten, Rozalie Hirs, Lieke Marsman en Matthijs Ponte het onderstaande gedicht uit de ‘Koeiensuite’ van Mustafa Stitou.

[Klik op 'continue reading' voor Stitou's gedicht.]

Continue reading

Agenda, Politiek, RMW Festival 2013

Petra Stienen late night with Abeer Soliman (SAT | ZA)

Abeer Soliman

 

(Nederlands onder)

Abeer Soliman’s life was radically turned upside down by the Egyptian revolution. Just like everyone else in the country, she had to reshape her role within post-revolutionary Egypt. The expectations at the time were high, but what is the situation like now? What’s it like to live in a country that’s reinventing itself? What does it mean to be standing in the epicenter of history at one moment, and having to deal with daily life at the next?

Saturday, September 14
10 – 11 PM
ENGLISH SPOKEN
Pavilion
Continue reading