English, Poetry, RMW Festival 2013

Yasser Abdel Latif reads ‘Hunger’ (Arabic)

yasser

(English below)

Egyptische dichter Yasser Abdel Latif zal op het Read My world Festival over zijn werk komen praten. Op zaterdag 14 september zal hij met auteur Stephan Enter spreken over het belang van herinneringen in zijn gedichten.

Yasser Abdel Latif en Stephan Enter zijn meesters in het ophalen van herinneringen die ver voorbij nostalgie gaan. Het zijn mannen met een geheel andere bagage, maar die met eenzelfde oog voor detail een wereld oproepen die ooit was. Vanwaar hun obsessie met herinnering? Een confrontatie tussen twee schrijvers die een oceaan van elkaar verwijderd zijn, maar aan haast dezelfde schrijverstafel zitten. Of toch niet?
Continue reading

English, Poetry

Poem: Hunger

Why don’t I eat something new
like the map of Sudan, for example
or the Egyptian delta
in a longitudinal slice
from split branches to mouth
a million generations of built up silt
or eat a vast library
full of immense books on the soul
or a French dictionary
until letters stream from my eyes
Continue reading

Nieuws, RMW Festival 2013

Nog meer namen!

English below

Op 13, 14 en 15 september vindt het eerste Read My World Festival plaats, met Egyptische, Palestijnse en Nederlandse auteurs, muziek en boeken. De namen uit Palestina waren al bekend, hieronder de auteurs uit Egypte die het festival aan zullen doen.

Yasser Abdel Latif
Yasser Abdel Latif (1969) studeerde filosofie in Caïro en publiceerde gedichtenbundels, romans en korte verhalen. Ook schrijft hij voor tv. Met zijn (onvertaalde) debuutroman Qanoun Elweratha , over drie generaties van een Egyptische familie, won hij de Egyptische literaire ‘Sawiris Prize’ voor jong talent. Zijn meest recente boek, Jonah in the Belly of the Whale verscheen in 2011. Momenteel woont Yasser in Canada.

Malaka Badr
Malaka Badr (Caïro 1987) is journaliste voor o.a. The Egyptian Independent en dichteres. In 2012 verscheen haar eerste bundel (niet vertaald): Without Heavy Losses.

Eman Abdel Rahim
Dit jaar verscheen Eman Abdel Rahims debuut bij Al Kotob Khan: een verhalenbundel genaamd Rooms. Ze schreef ook het script voor een komische tekenfilmserie die in 2012 in Egypte verscheen (People from the Dragon’s Eye) en speelde een rol in een Deense documentaire over jonge Egyptische auteurs (1x1x1).

Uiteraard is curator Abeer Soliman ook aanwezig op het Read My World Festival.
Continue reading