I am no sweet rhymer – Lucebert (ZO | SUN)

lucebert

(Nederlands onder) The complete body of work of Lucebert (1924-1994), the most well-known post-war experimental poet of the Netherlands, will be translated into English. Recently, the first of the four intended volumes was published, containing all of Lucebert’s poetry up until 1952, translated by Diane Butterman at Green Integer. Lucebert’s work is deeply embedded in… Read more »

Dichtersmarathon | Poetry Marathon (za | sat)

(English below) Al jarenlang bewijst de Dichtersmarathon – indoor in Perdu en outdoor in de Tolhuistuin – dat poëzie niet moeilijk is. Niet door zich te beperken tot de eenvoudigste poëzie, maar juist door de poëzie in al haar diversiteit aan te bieden op een manier die vooral de nieuwsgierigheid prikkelt. Podiumbeesten en prevelaars, anekdotici… Read more »

Yasser Abdel Latif reads ‘Hunger’ (Arabic)

yasser

(English below) Egyptische dichter Yasser Abdel Latif zal op het Read My world Festival over zijn werk komen praten. Op zaterdag 14 september zal hij met auteur Stephan Enter spreken over het belang van herinneringen in zijn gedichten. Yasser Abdel Latif en Stephan Enter zijn meesters in het ophalen van herinneringen die ver voorbij nostalgie… Read more »

Poem: Hunger

Why don’t I eat something new like the map of Sudan, for example or the Egyptian delta in a longitudinal slice from split branches to mouth a million generations of built up silt or eat a vast library full of immense books on the soul or a French dictionary until letters stream from my eyes… Read more »

Proza: Country Train

Onderstaande tekst is een fragment van een vertaling van Country Train van Yasser Abdel Latif. Voor het volledige verhaal zie deze link. Prose: Country Train The following is a fragment of ‘Country Train’ by Yasser Abdel Latif. For the complete story, click here. I found myself standing in the heart of darkness on a train… Read more »

Line up – list

(English below) De line up van het Read My World Festival is groots! Van 13 tot en met 15 september in de Tolhuistuin: schrijvers, sprekers, denkers, bloggers, dichters, spoken word artists, dansers, muzikanten en bands uit Nederland, België, Egypte, Palestina, Vietnam, VS, Baskenland, India en Iran. Binnenkort staat het programma online, tot die tijd kun… Read more »